D’un métier à l'autre : l’exigence de l'Artisanat en fil rouge

Bertrand Ducauroy

Formé initialement à la pâtisserie dans des grandes maisons parisiennes puis plongé dans l’univers cosmopolite des Etats-Unis et de la Chine, Bertrand Ducauroy a été confronté à la diversité des palais du monde entier. Dans ce foisonnement culturel, tous les goûts s’accordaient sur un point : « Le bon pain traditionnel français. » Intrigué par ce constat, il s’est peu à peu plongé dans les livres, a échangé avec des boulangers du monde entier et a consacré du temps à développer ses propres recettes.

De son passé de pâtissier en Maisons étoilées, il a retenu l’importance de la qualité des ingrédients et le respect des mesures dans les recettes. L’envie s’est faite plus forte d’en faire son métier et, sous l’impulsion de son épouse Emilie, Etxe Goxoan a vu le jour en mars 2018 à Ciboure, pays de son cœur, dans une boulangerie en activité depuis 1936. La particularité de son levain nourri à la bière, l’emblématique pain Artha, la Tradition Goxoan et les viennoiseries faites maison ont rapidement fait des adeptes, particuliers comme professionnels, dans cette « maison de la douceur ».

Grâce à une équipe grandissante, la boulangerie s’est étoffée d’un assortiment de produits plus vaste et de plusieurs points de vente à St Jean de Luz, Bayonne puis Anglet.

"Nul Pain Sans Peine"

Tout est question de vivant chez Etxe Goxoan :
les pâtes capricieuses, le levain naturel, tout comme les hommes à leur écoute.

Notre choix de ne travailler que des farines françaises pures et issues de céréales en cultures raisonnées nous impose d’être attentif chaque jour à leurs réactions.
Hydrométrie, température, force du levain, interventions humaines, tout concourt à faire de nos créations un défi de chaque jour.

La clé pour remporter ce pari : une équipe de professionnels passionnés.
Boulangers et touriers mettent leurs compétences au service du produit pour assurer une qualité constante et rester fidèles à notre devise. 

Un Levain Unique

Il aura fallu plusieurs essais pour parfaire la version finale de notre recette actuelle. C’est en le nourrissant quotidiennement avec de la bière que Bertrand a trouvé le meilleur équilibre de force et de saveur.

La brasserie basque Akerbeltz, à Ascain, nous a suivis dès le départ en 2018 comme partenaire unique de bon breuvage. Et la souche-mère du levain continue d’être nourrie depuis lors pour transmettre toute sa force aux pâtes, et son goût maîtrisé en bouche.

« Faites ce que vous savez faire, faites le avec cœur. Ne faites pas ce que fait le voisin, racontez votre histoire. Et en tous cas, allez regarder ce que fait le voisin pour ne pas faire comme lui, pour faire une autre proposition. Ça ne sera pas facile, c’est un métier, si vous n’avez jamais fait ce métier, ça ne sera pas facile. »
Alain DUCASSE

Des Ingrédients choisis en Conscience

Pays Basque, Landes, Bretagne, Vendée, la Côte Ouest française occupe une place de choix dans la provenance de nos matières premières.

Certains pains comme l’Artha ou le pain de maïs sont le résultat de mélange de produits exclusivement Basques (Farine Herriko Goxoan des Moulins Etche, farine maïs Grand Roux de la ferme Idiartia, Sel de Salies de Béarn).

Nous choisissons avec soin nos fournisseurs et avons pour première bataille la provenance nationale des matières premières et leur traçabilité.

Notre propre exigence est plus forte encore qu’aucun label existant.

Une boulangerie de quartier avant tout

C’est dans la plus vieille boulangerie de Ciboure, construite précisément pour cette activité en 1936, que Bertrand et Emilie ont ouvert le premier magasin et fournil Etxe Goxoan en mars 2018. Progressivement, la gamme de pains et viennoiseries s’est construite, la clientèle s’est étoffée et la demande s’est faite plus importante.

Une opportunité s’est alors présentée dans les Halles de Saint Jean Luz, et en octobre 2019, Etxe Goxoan arborait ses couleurs au cœur de cette place de marché. Nous avions « passé le pont » et la clientèle luzienne a su se passer le mot. En 2024, Bayonne a vu fleurir deux boulangeries de l’enseigne, au pied de la Cathédrale puis dans le Petit-Bayonne.

D’une ville à l’autre, Etxe Goxoan est avant tout une boulangerie de quartier. Accueillir, échanger, conseiller, prendre des nouvelles est une priorité de tous les jours. C’est ce que nous souhaitons instaurer à Anglet également dès mars 2025 en reprenant une boulangerie du quartier Tivoli.

Bertrand, portant des pains fraîchement sortis du four.

Etxe Goxoan sur les tables des Chefs

De Bayonne à Fontarrabie, qu’ils soient à la tête de tables étoilées, de restaurants gastronomiques ou de bistros de quartier locavores, des Chefs animés par une dynamique commune de qualité nous font confiance pour leur pain de table.

180 degrés
Makila Golf Club

265 Rte Dominique Joseph Garat

Restaurant Le 1928
Golf de Chantaco

550 Rte d’Ascain,
64500 Saint-Jean-de-Luz

Aho fina
Grand Hôtel Thalasso & Spa

Hôtel 5 étoiles

43 Bd Thiers

Akeita Coffee

7 Rue Tourasse

Alameda

Minasoroeta Kalea,
1, 20280 Hondarribia

Alcalde

Comptoir & Restaurant
depuis 1983

20 Rue de la République

Alma

6 Rue du 17 Pluviôse

AM Restaurant

Restaurant disposant
d’une terrasse

AM Bayonne, 55 Rue Pannecau

Atalaia

17 Rue de la Fontaine

Auberge du Cheval Blanc

Restaurant gastronomique

68 Rue Bourgneuf

Auberge Hiribarren

Auberge Hiribarren,
64700 Biriatou

Aviron Bistronomie

38 Av. Dr Léon Moynac

Bar Basque

22 Bd Thiers

Hôtel des Basses Pyrénées

Restaurant

13 Rue Tour de Sault

Bistrot Pépite

Bistro

61 Rue Pannecau

Bocata

Café – Bistrot

9 Av. de Verdun

Brut, Table de saison

16 Rue Tourasse

La Buvette des Halles

18b Bd Victor Hugo,
64500 Saint-Jean-de-Luz

Café des Arts

Petit déjeuner, déjeuner
goûter & afterwork

14 Pl. de la Liberté

Café du Fronton

491 Av. du Général de Gaulle

La cantine du Musée

25 Rue Frédéric Bastiat

La cave des Gouverneurs

8 rue Gouverneurs
64100 Bayonne

Chistera

17 Bd Victor Hugo

Coffee Muxu

3 Rue des Gouverneurs

Crocodiles

Pl. Koxe Arbiza

Ekaitza

Restaurant gastronomique

15 Quai Maurice Ravel

Erleak

Restaurant basque

39 Rue Tourasse

L’essentiel

3 Rue Vincent Barjonnet

Zou

62 Rue Gambetta

Les Frères Ibarboure

Restaurant gastronomique

281 Chem. Ttalienea

Gabriela

5 Pl. Ferdinand Foch

Gaua

210 D810, 64122

Germaine

27 Quai Amiral Dubourdieu,
64100 Bayonne

Gédéon

4 Rue Joseph Garat

Gigi

Coffee shop

4 Chem. du Port

La Table Sébastien Gravé

Restaurant français

21 Quai Amiral Dubourdieu

Gueuleton

Restaurant de viande

62 64 Quai des Corsaires

Harakina

Bistro le jour – Bar le soir

42 bis Rue Port Neuf

Hélianthal
Thalazur

Pl. Maurice Ravel

Instincts

20 Rue Joseph Garat

Restaurant Ilura
Hôtel La Réserve

Pointe Sainte Barbe,
1 Rue Gaëtan de Bernoville,
64500 Saint-Jean-de-Luz

Le Kaiku

Restaurant gastronomique

17 Rue de la République

Kalostrape

22 Rue Marengo

Le Komptoir des Amis

7 Bd du Commandant Passicot

Le Corsaire

Bar à tapas

16 Rue de la République

Chez Pablo

Restaurant basque

5 Rue Mademoiselle Etcheto

Chez Pantxo

Bistro

Quai Dominique Roquebert

Le Petit Grill Basque
Chez Maya

2 Rue Saint-Jacques

De Puta Madre
La Villa Magnan

13 Rue de Mouriscot,
64200 Biarritz

Maison Ros

Traiteur

18 Av. Maréchal Foch

Mange-Disque

5 Rue des Prébendes

Marius

52 Rue Alan Seeger

Moulin d’Alotz

Chem. d’Alotz Errota

Naamati

Fromagerie

6 Bd Victor Hugo

O Garra

9 Quai Maurice Ravel

Pepe Joe

Restauration rapide

7 Bd du Commandant Passicot

Plaisir

Cantine, streetfood
et plats à partager

9 Rue Marengo

Rosy

40 Quai des Corsaires

Trinquet Ttiki

Club de sport avec
un bel espace de restauration
1 Rue Aristide Bourousse

Yaoya

Épicerie japonaise

251 Av. du Général de Gaulle

Zamai Ostatua

Bar – Tabac

Rue Bourgneuf

Ciboure

51 Av. Jean Jaurès
Tél. 05 59 47 18 38

Boulangerie Etxe Goxoan, Maison Mère, Ciboure, façade, boulangerie artisanale, Pays Basque, tradition, savoir-faire.

Saint Jean de Luz

Les Halles
Tél. 05 59 26 40 26

Boulangerie Etxe Goxoan, boulangerie, stand, Halles Saint-Jean-de-Luz, artisanat, tradition, savoir-faire.

Bayonne

6 rue des Gouverneurs
Tél. 05 59 59 19 63

Boulangerie Etxe Gooxan, boulangerie, façade, Bayonne, Gouverneurs, Petit Bayonne, artisanat, tradition, pain, savoir-faire.

Bayonne

42 rue Bourgneuf
Tél. 05 59 25 81 68

Façade de la boulangerie ETXE GOXOAN située aux Gouverneurs à Bayonne.

Anglet

41 rue de Hardoy
Dès mars 2025

41 rue de Hardoy
Tél. 05 59 93 67 83

Boutique Etxe Goxoan à Anglet